See нюхнуть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы нюхания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано от нюхать с добавлением -ну, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. нюхать (с X века), укр. ню́хати, белор. ню́хаць, болг. ню́шкам, ню́шна – то же, сербохорв. њу̏шити, њу̏ши̑м «нюхать», њу̏шкати, чешск. če-nichati «нюхать (о животных)», польск. niuch «понюшка табаку», niuchać «нюхать», в.-луж. nuchać – то же, н.-луж. nuchaś — то же. Связи этих слов неясны. Возможна связь с *ǫхаti (см. уха́ть) и перенос -n- с некоторых предлогов. Ср. сню́хать «вынюхать» из *сън-ѫхати. Наличие мягкости можно объяснить экспрессивной палатализацией. Болг. слово в таком случае должно было бы быть заимствовано из сербохорв., а польск. — из вост.-слав. Предполагают также праслав. *njuхati (из *neuks-) и считают его родственным готск. bi-niuhsjan «выслеживать», англос. niosan, др.-в.-нем. niusen, нж.-нем. nysseln. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нюхну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нюхну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нюхнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нюхну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нюхни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нюхнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нюхну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нюхнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нюхну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нюхнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нюхнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нюхнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нюхну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нюхни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нюхну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нюхну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́тый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "попробовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отведать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "испытать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "испробовать"
}
],
"hyphenation": "нюх-ну́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нюх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нюхать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы однократного действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Каледин",
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"date": "1987-1999",
"ref": "С. Е. Каледин, «Записки гробокопателя», 1987-1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик, на всякий случай скривившись, нюхнул янтарное вино, поднес ко рту и выпил, страдальчески морщась.",
"title": "Записки гробокопателя"
}
],
"glosses": [
"однокр. к нюхать; понюхать"
],
"id": "ru-нюхнуть-ru-verb-Z70ypx2J",
"tags": [
"colloquial",
"semelefactive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Веллер",
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"date": "1983-1997",
"ref": "М. И. Веллер, «Оружейник Тарасюк», 1983-1997 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он ступил на прямую дорогу ― пробыл в военном училище неделю, нюхнул казармы, побегал в кирзачах на зарядку, собрал свой чемоданчик и известил начальство, что эта бодяга не для него.",
"title": "Оружейник Тарасюк"
}
],
"glosses": [
", узнать что-либо на собственном опыте; познакомиться с чем-либо"
],
"id": "ru-нюхнуть-ru-verb-MSfcO17z",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲʊˈxnutʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понюхать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smell"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нюхнуць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нюхнути"
}
],
"word": "нюхнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы нюхания/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано от нюхать с добавлением -ну, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. нюхать (с X века), укр. ню́хати, белор. ню́хаць, болг. ню́шкам, ню́шна – то же, сербохорв. њу̏шити, њу̏ши̑м «нюхать», њу̏шкати, чешск. če-nichati «нюхать (о животных)», польск. niuch «понюшка табаку», niuchać «нюхать», в.-луж. nuchać – то же, н.-луж. nuchaś — то же. Связи этих слов неясны. Возможна связь с *ǫхаti (см. уха́ть) и перенос -n- с некоторых предлогов. Ср. сню́хать «вынюхать» из *сън-ѫхати. Наличие мягкости можно объяснить экспрессивной палатализацией. Болг. слово в таком случае должно было бы быть заимствовано из сербохорв., а польск. — из вост.-слав. Предполагают также праслав. *njuхati (из *neuks-) и считают его родственным готск. bi-niuhsjan «выслеживать», англос. niosan, др.-в.-нем. niusen, нж.-нем. nysseln. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нюхну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нюхну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нюхнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нюхну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нюхни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нюхнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нюхну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нюхнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нюхну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нюхнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нюхнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нюхнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нюхну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нюхни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нюхну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нюхну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нюхну́тый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "попробовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отведать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "испытать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "испробовать"
}
],
"hyphenation": "нюх-ну́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нюх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нюхать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Глаголы однократного действия/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Каледин",
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"date": "1987-1999",
"ref": "С. Е. Каледин, «Записки гробокопателя», 1987-1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик, на всякий случай скривившись, нюхнул янтарное вино, поднес ко рту и выпил, страдальчески морщась.",
"title": "Записки гробокопателя"
}
],
"glosses": [
"однокр. к нюхать; понюхать"
],
"tags": [
"colloquial",
"semelefactive"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Веллер",
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"date": "1983-1997",
"ref": "М. И. Веллер, «Оружейник Тарасюк», 1983-1997 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он ступил на прямую дорогу ― пробыл в военном училище неделю, нюхнул казармы, побегал в кирзачах на зарядку, собрал свой чемоданчик и известил начальство, что эта бодяга не для него.",
"title": "Оружейник Тарасюк"
}
],
"glosses": [
", узнать что-либо на собственном опыте; познакомиться с чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲʊˈxnutʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понюхать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smell"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нюхнуць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нюхнути"
}
],
"word": "нюхнуть"
}
Download raw JSONL data for нюхнуть meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.